Ciudad de México, nov. 21 (ANDINA).- Más de 50 autores peruanos estarán presentes en la Feria del Libro de Guadalajara a desarrollarse en esta ciudad del 26 de noviembre al 4 de diciembre próximos.
Entre ellos han confirmado su presencia Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Jaime Bayly y Blanca Varela.
Más de 600 actividades han sido programadas esta feria literaria considerada la más importante de Hispanoamérica, donde se exhibirán 250,000 títulos, más de 300 escritores y 1,500 editoriales de 35 países.
Se espera la presencia de autores como José Saramago, Juan Goytisolo, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Ignacio Padilla, Xavier Velasco, Eduardo Lizalde, Jorge Volpi, Gonzalo Rojas, Poli Délano, Antonio Skármeta, Hugo Gutiérrez Vega, Volodia Teitelboim, Coral Bracho, Sara Vial, Joan Margarit, Antonio Gala, David Huerta y Carme Riera, entre otros.
La cuota singular por parte de Perú la dará el escritor Demetrio Túpac Yupanqui, descendiente del Inca Túpac Yupanqui, quien presentará el “Don Quijote de la Mancha” traducido al quechua.
"El mayor reto fue involucrarse con el barroco castellano del siglo XVII porque había que buscar la correspondiente terminología", dijo Túpac Yupanqui, teólogo y periodista de 82 años, 60 de los cuales dedicó a la enseñanza del quechua y 40 al mando de su academia "Yachay Wasi" (Centro del saber).
La primera parte de Don Quijote, traducida al quechua, consta de 514 páginas y está ilustrado con dibujos de campesinos y paisajes de pueblos andinos.
(FIN) AGENCIAS/LIT
|
