-
El universo Vargas Llosa
Producción artística e intelectual, aporte y vida del Nobel de Literatura peruano
El autor de La ciudad y los perros, nació el 28 de marzo de 1936, en la ciudad de Arequipa. Tiene doble nacionalidad: peruana y española. Vargas Llosa es figura representativa de aquella irrupción de la literatura de América Latina en la escena internacional, el llamado boom latinoamericano. Al lado de Julio Cortázar, MVLl impulsó las características generales de esta corriente creativa: la experimentación a nivel estructural y lingüístico y la exploración del universo mítico de América Latina.
Su carrera literaria cobró notoriedad con la publicación de su primera novela, La ciudad y los perros, obra que escribió en París y que obtuvo el Premio Biblioteca Breve (1962), Premio de la Crítica (1963) y el Premio Internacional Rómulo Gallegos (1967). Desde entonces, MVLl ha obtenido los más relevantes galardones literarios: el Príncipe de Asturias (1986), Premio Cervantes (1994), el PEN/Nabokov, el Grinzane Cavour y el Premio Nobel de Literatura (2010).
Su labor periodística también ha sido reconocida con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo (1999), asimismo, logra la más alta condecoración del Instituto Cervantes de Londres, por su obra El lenguaje de la pasión.
La fiesta Vargas Llosa:
Exposición: “Mario Vargas Llosa, la libertad y la vida” Se trata de una exposición que fue inaugurada en el 2010 en el Instituto Cervantes de Estocolmo (Suecia), gracias a la colaboración del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica de Perú, la Embajada de España en Estocolmo, el Consulado General del Perú y el Ministerio de Cultura del Perú. El narrador peruano-español es miembro del Patronato del Instituto Cervantes desde su creación en 1992.
En esta oportunidad será expuesta en la 24 Feria Internacional del Libro sobre una extensión de 300 metros cuadrados. La muestra ofrece un recorrido por la biografía y la obra literaria de Vargas Llosa a través de fotografías, documentos y manuscritos de su archivo personal.
En ella se encontrarán referencias de los autores que marcaron su obra, copias de sus manuscritos, copias de sus libros en idiomas extranjeros, entre otros. Esta colección ya fue vista en Guadalajara, Bogotá y Madrid.
El novelista Alonso Cueto y el pintor Fernando de Szyszlo, ambos amigos del escritor, reunieron material documental y fotográfico de la vida y de las obras más significativas que marcaron la existencia y la literatura del Premio Nobel de Literatura 2010. Publicaron este trabajo el 2008.
La muestra ha sido readaptada especialmente para la FIL Lima, en ella Conversación en La Catedral tendrá un espacio preponderante por celebrarse el medio siglo de su publicación.
Ubica la editorial de tu preferencia
Especialistas en la obra del Nobel peruano
La 24 Feria Internacional del Libro tendrá entre sus panelistas de mesas redondas y conferencias a estudiosos de la producción vargasllosiana. Traductores, especialistas en su obra visual y piezas teatrales. Entre ellos podemos mencionar a:
Gerald Martín
Rosa Montero
Daniel Lefort
Hedy Habra
Elena Guichot
Efraín Kristal
Invitados de la cátedra Vargas Llosa
Juan Jesús Armas Marcelo
Gioconda Belli
Sergio Ramírez
Leonardo Padura
Héctor Abad Faciolince
Arturo Fontaine
Daniel Mordzinski
Carlos Alberto Montaner
Álvaro Vargas Llosa
Maribel Luque
Leila Guerreiro
Andrés Oppenheimer
Con motivo de la FIL Lima 2019, en la que el universo literario de Mario Vargas Llosa es el país invitado de honor, se proyectarán cinco películas basadas e inspiradas en las obras de nuestro premio Nobel. La cita es todos los miércoles (3, 10, 17, 24 y 31) de julio a las 19:30 horas en la sala Caja Negra del Teatro Municipal de Lima (jr. Ica 377, Lima). El ingreso es libre.
MIÉRCOLES DE CINE 19:30 horas. Ingreso libre.
Los cachorros (1973)
El joven Cuéllar es castrado por un perro luego de un entrenamiento en su colegio. Esto le trae numerosas dificultades relacionadas con su masculinidad, ya que no es capaz de tener relaciones sexuales. Su frustración lo tornará cada vez más agresivo hasta llevarlo a tomar trágicas decisiones. Director: Jorge Fons. País: México. Apta para mayores de 17 años.
Proyección: miércoles 3 de julio
La ciudad y los perros (1985)
Cuatro cadetes del Colegio Militar Leoncio Prado aprenden a convivir en un ambiente de hostilidad y humillación. Su confinamiento traerá dificultades y tragedias al grupo, las cuales se harán más difíciles luego de la muerte del cadete apodado el Esclavo. Director: Francisco Lombardi. País: Perú. Apta para mayores de 16 años. Esta producción ha sido premiada en los festivales de San Sebastián (1985), de Biarritz (1985), Cannes y de la Habana.
Proyección: miércoles 10 de julio
Pantaleón y las visitadoras (1999)
Pantaleón Pantoja, capitán del Ejército peruano, es un hombre íntegro, serio, responsable y buen esposo, y es elegido para realizar la misión secreta de organizar y administrar un servicio de “visitadoras” (prostitutas), que deben atender a las tropas peruanas apostadas en el río Amazonas. Director: Francisco Lombardi. País: Perú. Apta para mayores de 18 años. Nominada al Premio Goya por mejor película extranjera de habla hispana.
Proyección: miércoles 17 de julio
La Fiesta del Chivo (2005)
La película retrata los años de apogeo de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo y su asesinato en Santo Domingo. Cuenta cómo Urania Cabral regresa a su país tras varios años de ausencia y recuerda la relación de su familia con el dictador dominicano, así como los eventos que rodearon su asesinato. Director: Luis Llosa. Países: España, Reino Unido, República Dominicana. Apta para mayores de 17 años. Fue estrenada en el 2006 en el Festival de Cine de Berlín.
Proyección: miércoles 24 de julio
Tinta Roja (2000)
Adaptación de la novela de Alberto Fuguet que se inspira en parte del universo vargasllosiano de Conversación en La Catedral. Alfonso acaba de terminar sus estudios de periodismo y debe llevar a cabo prácticas en la sección policial de un periódico sensacionalista. Poco a poco se va integrando a un mundo lleno de suicidios, asesinatos y robos. Director: Francisco Lombardi. País: Perú. Apta para mayores de 16 años. Mejor Guion en los festivales de Los Ángeles y de la India (2001).
Proyección: miércoles 31 de julioFuente: Municipalidad Metropolitana de Lima.
Sus obras
El Nobel peruano ha dicho que, si se diera el caso, el único de sus libros que salvaría del fuego sería Conversación en La Catedral (1969).
Para el narrador Pedro Novoa en esta novela “los engranajes, los puntos de sutura y representatividad se hacen no solo notables, sino funcionales con relación a la idea de crítica acerba a un modelo caduco y la tácita propuesta de la época de los sesenta por un nuevo orden”.
Cita a la doctora Yolanda Westphalen, para quien Conversación… es “una de las novelas más importantes de la tradición realista en la literatura peruana, ejemplo de novela total”.
La obra emblemática del universo vargasllosiano nos entregó la percepción burguesa a través de los ojos de Zavalita, Santiago Zavala, editorialista del diario limeño La Crónica, situado en la avenida Tacna, en el Centro Histórico, con su percepción negativa y apesadumbrada. En la primera página de la novela, Zavalita nos dejó una expresión que se ha vuelto popular entre los intelectuales: “¿En qué momento se había jodido el Perú?”.
Desde la puerta de La Crónica Santiago mira la avenida Tacna, sin amor: automóviles, edificios desiguales y descoloridos, esqueletos de avisos luminosos flotando en la neblina, el mediodía gris. ¿En qué momento se había jodido el Perú? Los canillitas merodean entre los vehículos detenidos por el semáforo de Wilson voceando los diarios de la tarde y él echa a andar, despacio, hacia la Colmena.
Las manos en los bolsillos, cabizbajo, va escoltado por transeúntes que avanzan, también, hacia la Plaza San Martín. Él era como el Perú, Zavalita, se había jodido en algún momento. Piensa: ¿en cuál?
En palabras del crítico limeño Miguel Ángel Barreto Quiche esta novela es “la refracción de un país caótico, un mundo plasmado en el fracaso. La novela (re)presenta un panorama decadente, en ruinas, que a pesar de ser parte de la ficción se enfoca desde el mundo real al transmitir una problemática política que mediante sus dos personajes nucleares (Zavalita y Ambrosio) hilvana con parsimonia una serie de recuerdos ambientados en el régimen odriista”. (2016: 177)
La novela es mi venganza
- León, Rafo (2008). La Lima de Mario Vargas Llosa. Rutas literarias. Lima, Promperú.
- Flores Heredia, G. (2016). La invención de la novela contemporánea: tributo a Mario Vargas Llosa.
- Vargas Llosa, M. (1997). Cartas a un novelista. Barcelona: Planeta.
- Vargas Llosa, M. (1999). Conversación en La Catedral. Barcelona: Alfaguara.
- Westphalen, Y. (2001). “La mirada de Zavalita hoy: ¿en qué momento se jodió el Perú?” López Maguiña, Santiago (ed.). Estudios culturales: discursos, poderes, pulsiones. Lima: Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, pp. 315-335.
- Novoa, Pedro (2016). “Desvelamiento de la novela total en Conversación en La Catedral: artificios y falsificaciones”.
- Gladys Flores Heredia (editora). La invención de la novela contemporánea: tributo a Mario Vargas Llosa, pp. 191-208.
Noticias Relacionadas
- Feria Internacional del Libro: mercado peruano mueve casi S/ 900 millones al año
- Feria del Libro de Lima tendrá importante presencia de escritoras chilenas
- Embajada de los Estados Unidos regresa a la Feria Internacional del Libro
- Concytec promoverá difusión de la ciencia en la Feria Internacional del Libro 2019
- Vargas Llosa leerá un cuento a los niños durante la Feria del Libro de Lima
- Más de 900 actividades culturales tendrá la Feria Internacional del Libro de Lima
- Vargas Llosa: lo que dijo a los jóvenes respecto a libros y pantallas
- Vizcarra: urge aprobación de nueva Ley del Libro
- Vargas Llosa: Las pantallas y los libros pueden coexistir
- "Vargas Llosa es el Víctor Hugo peruano"
Lima reflejada en las obras de Vargas Llosa
Vargas Llosa y su ciudad natal
El Hay Festival Arequipa 2019 se desarrollará del 7 al 10 de noviembre, con la participación de prestigiosos invitados nacionales e internacionales que llenarán de cultura la ciudad y nos invitarán a imaginar el mundo junto a ellos.
La Biblioteca Regional Mario Vargas Llosa
Ubicada en el corazón de la ciudad de Arequipa, la biblioteca espera recibir este año una donación de 18,000 libros procedentes de su similar de Madrid, España, del Premio Nobel de Literatura. En la actualidad reúne 24,980 libros, todos provenientes de la biblioteca personal del autor.
Casa Museo Mario Vargas Llosa
En agosto del 2015 abrió sus puertas la Casa Museo, que muestra de manera didáctica e interactiva la vida y obra del escritor. Es un recinto cultural que combina elementos de alta tecnología como hologramas y proyecciones en 3D. También posee un anfiteatro y un teatrín para el desarrollo de actividades culturales. Cuenta con 16 salas y el recorrido inicia en la habitación del escritor arequipeño.
América Latina en los Premios Nobel de Literatura
Seis veces la literatura latinoamericana subió al podio de Suecia a recibir los Premios Nobel de Literatura.
Gabriela Mistral (Chile), 1945
Primera autora latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura, en honor a su larga trayectoria literaria. Es un referente de la poesía femenina universal.
Miguel Ángel Asturias (Guatemala), 1967
Sus coloridos escritos basados en las tradiciones indígenas lo hacen acreedor al Premio Nobel de Literatura 1967. Es autor de El señor presidente, entre otras novelas.
Pablo Neruda (Chile), 1971
El 21 de octubre de 1971, el poeta chileno autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada fue elegido Premio Nobel de Literatura.
Octavio Paz (México), 1990
El poeta, ensayista y diplomático es considerado entre los más importantes poetas hispanos. Entre sus libros figuran el poemario Piedra de sol y el ensayo El laberinto de la soledad.
Gabriel García Márquez (Colombia), 1982
El escritor colombiano fue galardonado por su obra cumbre Cien años de soledad.
2010, el año del Nobel peruano
A primera hora del 7 de octubre del 2010, el secretario permanente de la Academia Sueca, Peter Englud, anunció que el escritor peruano era el ganador del Premio Nobel de Literatura 2010, por su “cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo.”
En una primera declaración, transmitida por el presidente del jurado del Nobel de Literatura, el historiador sueco Peter Englund, Vargas Llosa dijo sentirse “muy conmovido y entusiasmado” por el galardón. El escritor se encontraba en Nueva York, donde da clases en la Universidad de Princeton.
La ceremonia de entrega del galardón fue el 10 de diciembre, en Estocolmo, Suecia. Vargas Llosa estuvo en ese entonces encargado de pronunciar el discurso en nombre de todos los premiados, a excepción del de la Paz que se celebra en un acto paralelo en Oslo.
El escritor y miembro de la Academia Sueca, Per Watsberg, llamó “poeta épico” al Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, durante su discurso previo a la entrega del galardón por parte del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
Frases de Vargas Llosa
Nada enriquece tanto los sentidos, la sensibilidad, los deseos humanos, como la lectura. Estoy completamente convencido de que una persona que lee, y que lee bien, disfruta muchísimo mejor de la vida, aunque también es una persona que tiene más problemas frente al mundo.
Importancia de la lectura
La secreta razón de ser de la literatura -de la vocación literaria-, determina que esta nos ofrezca un testimonio único sobre una época dada. La vida que las ficciones describen -sobre todo las más logradas- no es nunca la que realmente vivieron quienes las inventaron, escribieron, leyeron y celebraron, sino la ficticia, la que debieron artificialmente crear porque no podían vivirla en la realidad, y por ello se resignaron a vivirla sólo de la manera indirecta y subjetiva en que se vive esa otra vida: la de los sueños y las ficciones.
Importancia de la ficción
Nuestra vocación ha hecho de nosotros, los escritores, los profesionales del descontento, los perturbadores conscientes o inconscientes de la sociedad, los rebeldes con causa, los insurrectos irredentos del mundo, los insoportables abogados del diablo. No sé si está bien o si está mal, sólo sé que es así. Esta es la condición del escritor y debemos reivindicarla tal como es.
Oficio de escritores
La literatura light, como el cine light y el arte light, da la impresión cómoda al lector, y al espectador, de ser culto, revolucionario, moderno, y de estar a la vanguardia, con el mínimo esfuerzo intelectual. De este modo, esa cultura que se pretende avanzada y rupturista en verdad propaga el conformismo a través de sus manifestaciones peores: la complacencia y la autosatisfacción.
Mundo light
Lo fundamental en Europa es una transformación de la mentalidad. Abrir las fronteras a una inmigración que es necesaria y regularla de modo que sea propicia y no fuente de división y de racismo, ni sirva para incrementar un populismo que tan horrendas consecuencias trajo en el pasado. Es preciso recordar una y otra vez que los millones de muertos de las dos últimas guerras mundiales fueron obra del nacionalismo y que este, inseparable de los prejuicios raciales y fuente irremediable de las peores violencias, ha dejado huella en todas partes de las atrocidades que causó y que podría volver a causar si no lo atajamos a tiempo.
Migración hoy
Galería fotográfica:
- Textos e infografías: Paola Osejo Marchino
- Edición: José Vadillo Vila
- Corrección: Gustavo Riega Mogrovejo
- Edición gráfica: Carlos Lezama Villantoy
- Diseño y maquetación: Darío Gutiérrez Gamarra